Α' ΤΟΜΟΣ

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ ΣΕ ΕΞΥΜΝΗΤΙΚΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

253

διατυπώνεται ρητά στο ποίημα «Εις τον Δανιήλ Ηγεμόνα του Μαυροβου-

νίου δολοφονηθέντα». Οι διαρκείς αγώνες και η νίκη του το 1858 εναντίον

των Οθωμανών κατατάσσουν τον Δανιήλ στην τριάδα, κατά τον Βυζάντιο, των

περίφημων ηρώων του 19ου αιώνα, κατάταξη βασισμένη όχι στη θρησκευτική

ή εθνική τους ταυτότητα, αλλά στον αγώνα για την απελευθέρωση των λαών

τους. Οι άλλοι δύο είναι ο Αβδέλ Καδέρ της Αλγερίας, τον αγώνα του οποίου

εναντίον των Γάλλων είχε από το 1853 εξυμνήσει και ο Γεώργιος Ζαλοκώστας

και ο Καυκάσιος (Τσετσένος) Ιμάμ Σαμήλ:

Τρεις περιφήμους ήρωας εγέννησ’ ο αιών αυτός

κατά πολλά ομοίους

ηγέτας ολιγοπληθών, αλλά πολεμικών λαών,

φρονίμους και ανδρείους.

Ο πρώτος ημφισβήτησε προς σπιθαμήν την Αφρικήν

γενναίως κατά Γάλλων,

αλλ’ έπεσε μετά μακράν αντίστασιν κ’ ηρωικήν

εις χείρας αντιπάλων.

[…]

Ο άλλος εις τον Καύκασον τα δάση του και τα βουνά

επότισε με αίμα,

και επ’ αυτού επί στιγμήν μ’ έργα τοσούτον φαεινά

προσήλωσε παν βλέμμα·

[…]

Συ μόνος διετήρησας τους βράχους σου τους γηραιούς

προς πάντας απροσίτους,

το κράτος των πατέρων σου σώον αφείς εις τους υιούς,

αγνούς και αηττήτους.

Συνήθης δεν υπήρξας συ μονάρχης ή αιμοχαρής,

προδότης δεν εφάνης,

δεν κατεπάτης τον λαόν υπό την πτέρναν σου βαρύς

και δεν τον ετυράννης.

[…]

Κείσαι νεκρός, ω Δανιήλ! η μάχαιρα η μισθωτή

σ’ εφόνευσεν αγρίως.

25. Βλ. Ζ. [= Γεώργιος Ζ

αλοκωστασ

], «Ο Αβδέλ Καδέρ»,

Ευτέρπη

7/27 (1.11.1853),

σ. 67-68.