Α' ΤΟΜΟΣ

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ ΣΕ ΕΞΥΜΝΗΤΙΚΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

255

ν’ ανακαλέσ’ ηδύνατο αισχύνας νέων χρόνων,

κι εις την ανάμνησιν αυτήν της ήττης των προγόνων

«Νοβάρα» να αποκριθή.

Η αντιφατική προσέγγιση των προσώπων δεν είναι ανεξάρτητη από την ίδια

τη συμπεριφορά τους, ιδίως σε ό,τι αφορά τις σχεδιαζόμενες βαλκανικές επα-

ναστάσεις και εκστρατείες στην Ανατολή.

Ο Γαριβάλδι ειδικότερα, όσο διο-

χετεύονται φήμες στον Τύπο για αποβάσεις του στα Βαλκάνια,

τροφοδοτεί

την εξυμνητική ποίηση, η οποία συμβάλλει παράλληλα με την ειδησεογραφία,

τις δηλώσεις του ίδιου και των ελληνικών κομιτάτων στην ενίσχυση του μύθου

του ως ελευθερωτή της Ανατολής, όπως φαίνεται ενδεικτικά στον « Ύμνο εις

τον Γαριβάλδην»: « Όλα τα έθνη σε περιμένουν / δώσε το σύνθημα και προ-

βαίνουν / ως ένα σώμα να εγερθούν».

Η εξυμνητική αντιμετώπιση όμως δεν

είναι αδιάπτωτη, αφού όταν γίνεται αντιληπτή η αποστασιοποίηση του εξυ-

μνούμενου η εξύμνηση υποχωρεί. Ο στίχος του Παναγιώτη Συνοδινού «Το

θείο Γαριβάλδη μου κοντεύω να μισήσω»

συμπυκνώνει την αμφιθυμία απέ-

ναντί του, αμφιθυμία ωστόσο πρόσκαιρη, αφού εντέλει ο μύθος εξακολουθεί

να συντηρείται στον χρόνο (όπως εύγλωττα φαίνεται στο αρκετά μεταγενέστε-

ρο ποίημα του Κωστή Παλαμά «Γαριβάλδης (1807-1907)».

Ανάλογη είναι η αντιμετώπιση του Γάλλου αυτοκράτορα Ναπολέοντα Γ΄.

Αρχικά ο ίδιος μοιάζει να αναζωπυρώνει τις προσδοκίες για την απελευθέρω-

ση των λαών της Ανατολής και την πραγμάτωση του οράματος της Μεγάλης

Ιδέας. Η εκτεταμένη διείσδυση της δημαγωγικής και προπαγανδιστικής ρητο-

ρείας του στην ελληνική πολιτική ζωή,

στην ποίηση γίνεται το εφαλτήριο

απελευθερωτικών οραμάτων. Έτσι, εκτός από τα αμιγώς εξυμνητικά για τις

28.

υζαντιοσ

Ποιημάτια

, σ. 50.

29. Ιδιαίτερα επικριτικό είναι το ποίημα «Προς τον πρωθυπουργόν της Αγγλίας

Λόρδον Παλμεστρώνα» του Παναγιώτη Συνοδινού. Βλ. Παναγιώτης Σ.

υνοδινοσ

Σκιαί και Σπινθήρες. Συλλογή εβδόμη Λυρικο-επικών ποιήσεων

, Τυπογρ. Ε. Π. Χρι-

στοδούλου, Πάτρα 1863, σ. 64-68.

30. Βλ. σχετικά

ιακοσ

, σ. 134. Βλ. και ανάλογη είδηση «Απόβασις Γαριβάλδη εις

Αντίβαρι» συνοδευμένη από εθνεγερτικό στιχούργημα στην

Αυγή

, 15.05.1861.

31. Α. Ψ.,

Ύμνος εις τον Γαριβάλδην

, Κέρκυρα 1861. Βλ. και

ιακοσ

, σ. 134.

32. Βλ.

υνοδινοσ

, σ. 69.

33. Βλ. Κωστής

αλαμασ

Άπαντα

, τ. Ε΄, Μπίρης – Γκοβόστης, Αθήνα [1964],

σ. 164-170.

34. Βλ. σχετικά

ιακοσ

, σ. 103-107.