Α' ΤΟΜΟΣ

107 / 482

Γεωργια Γκοτση
106
Παρόλο που ο χαρακτήρας των κειμένων τους διαφέρει και το κοινό στο οποίο
απευθύνονται δεν είναι απαραίτητα ενιαίο, το σημαντικό, σε ό,τι μας αφορά
εδώ, είναι ότι η εθνογραφική οπτική διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο προ-
σλαμβάνουν και ερμηνεύουν τη νεοελληνική λογοτεχνία. Αυτό φαίνεται εναρ-
γέστερα στην περίπτωση του ποικίλου έργου της Edmonds.
Στον περιορισμένο χώρο που μου διατίθεται θα εστιάσω σε λίγα μόνο
παραδείγματα, ξεκινώντας με το κριτικό έργο του Tozer, ακάματου ταξι-
διώτη περιοχών της Ελλάδας, των Βαλκανίων και της Μικράς Ασίας. Οι
αντιλήψεις του για τη γεωγραφία ως συνολική και εκ του σύνεγγυς μελέ-
τη του φυσικού περιβάλλοντος, του κοινωνικού βίου, της ιστορίας και της
παράδοσης ζωντανών πληθυσμών τον έθεταν σε έκκεντρη θέση εντός των
κλασικιστικών κύκλων της Οξφόρδης.23 Επομένως, ο τρόπος που προσέγ-
γιζε τη μετεπαναστατική Ελλάδα απομακρυνόταν προγραμματικά από την
αρχαιολογική περιήγηση και την ιστορική ενατένιση του τόπου. Σε βιβλιο-
κρισία του, το 1871, τόνιζε:
In consequence of the beauty of the scenery and the absorbing interest of
the historical associations, they [the travellers] have too often been dis-
The Folk-Lore Journal ένα κείμενό της καθώς και μια μετάφραση δύο παραδό-
σεων που της είχε στείλει ο Πολίτης. Βλ. αντίστοιχα E dmonds, «Notes on Greek
Folk-Lore», The Folk-Lore Journal 2/6 (1884), σ. 168-172· «Local Greek Myths.
Communicated by Y. N. Politês to Mrs. Edmonds», The Folk-Lore Journal 4/3
(1886), σ. 250-252. Το ανθρωπολογικό ενδιαφέρον Βρετανών συγγραφέων ταξιδιωτι-
κών βιβλίων για τους νεότερους Έλληνες έχει σχολιαστεί από τη Rodanthi Tzanelli,
«“Disciplining” the Neohellenic Character: Records of Anglo-Greek Encounters
and the Development of Ethnological-Historical Discourse», History of the
Human Sciences 16/3 (2003), σ. 21-50, με έμφαση στα αποικιοκρατικά κίνητρά του,
καθώς και από τη Churnjeet Mahn, British Women’s Travel to Greece, 1840-1914:
Travels in the Palimpsest, Farnham Surrey and Burlington VT, Ashgate 2012, σ.
73-98, με αναφορά σε γυναίκες συγγραφείς.
23. Βλ. σχετικά P. M. Frazer, «Tozer, Henry Fanshawe (1829-1916)» στο Ox-
ford Dictionary of National Biography, αναθεώρηση Elizabeth Baigent, Oxford
University Press 2004, Ημερομηνία πρόσβασης [23/11/2013] από http://www.
ΕπίσηςWilliamA.Koelsch, «HenryFanshawe
Tozer: A “Missing Person” inHistorical Geography?», Yearbook of the Association
of Pacific Coast Geographers 72 (2010), σ. 118-127· D. I. Scargill, «The RGS
and the Foundations of Geography at Oxford», The Geographical Journal 142/3
(1976), σ. 438-461 με αναφορά στις απόψεις του Tozer για τη διεύρυνση του προ-
γράμματος σπουδών στην Οξφόρδη, όπου η πρώτη έδρα Γεωγραφίας δημιουργήθηκε
μόλις το 1887.