Εγώ
και… ο
άλλος
σε Δύση και Ανατολή
93
νοοτροπία, μια γενεαλογία, μιαν ατμόσφαιρα∙ το σημαντικότερο∙ επέτρεπαν
στους Ευρωπαίους να ασχολούνται ή και να βλέπουν τους Ανατολίτες ως ένα
φαινόμενο με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
.
21
Υπάρχει γόνιμη ανταλλαγή μεταξύ τους, καθώς ο ένας πόλος κρίνεται απα-
ραίτητος προκειμένου να προσδιοριστεί η ύπαρξη του άλλου, με την έννοια
της ετερότητας να συμβάλλει –πέρα από φορέας διαπολιτισμικών διαμεσολα-
βήσεων– και ως καθοριστικός παράγοντας στη διαμόρφωση της ταυτότητας.
21. Edward W. S
aid
,
Οριενταλισμός
, Νεφέλη, Αθήνα 1996, σ. 58.