B' ΤΟΜΟΣ

40 / 562

H αναβίωση της αρχαίας ελληνικής μετρικής τον 19Ο αιώνα
39
λόγιοι και ποιητές, ιδίως ο Ραγκαβής. Η ευρύτητα και η ποικιλία αυτών των
αντιδράσεων, μαρτυρημένων σε κείμενα του Διονυσίου Σολωμού το 1823, του
Σπυρίδωνα Mελισσηνού το 1856 και του Ανδρέα Λασκαράτου το 1865, είναι
αξιοσημείωτες ως προς το περιεχόμενο, το ύφος και την ένταση. Πριν, λοιπόν,
από το ποίημα του Ματαράγκα, η «αναγέννηση» των αρχαίων μέτρων, που
διαδόθηκε και επιβλήθηκε από τους Αθηναίους, αντιμετωπίστηκε αρνητικά
από το μεγαλύτερο μέρος της επτανησιακής παράδοσης.37
Όπως και να έχουν τα πράγματα στο ποίημα του Ματαράγκα, στο μεταξύ
την επτανησιακή ποιητική σκυτάλη είχε πάρει η αθηναϊκή γενιά του 1880, που
αφενός απέρριψε την καθαρεύουσα, αφετέρου έθεσε σε νέες βάσεις, θεωρητι-
κές και πρακτικές, τα αναβιωμένα αρχαία μέτρα. Από εδώ και πέρα ξεκίνησε
ένα νέο κεφάλαιο στη σχέση της ελληνικής ποίησης με τη μορφή της αρχαίας
ελληνικής ποίησης, εκείνο της ψευδοαναβίωσης και της μετααναβίωσης των
αρχαίων μέτρων.38
37. Βλ. σχετικά Γαραντουδης, «Για την ιστορία της νεοελληνικής μετρικής», σ.
228-229· Γαραντουδης, «H αναβίωση της αρχαίας ελληνικής μετρικής τον 19ο αιώνα.
H μετρική θεωρία και πράξη του Aλέξανδρου Pίζου Pαγκαβή», σ. 55-57. Βλ. επίσης
την ενότητα «Αντιδράσεις επτανησίων λογίων και λογοτεχνών κατά της (αθηναϊκής)
αναβίωσης» Κομιζογλου , σ. 34-37.
38. Βλ. σχετικά Γαραντουδης, «Η ψευδοαναβίωση των αρχαίων μέτρων και η μετα-
αναβίωσή τους στην ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα», ό.π.