B' ΤΟΜΟΣ

βικυ πατσιου

176

Ευρωπαϊκός Ερανιστής

συντάσσεται από ομάδα λογίων τα ονόματα των

οποίων σημειώνονται στη σελίδα τίτλου κάθε τεύχους. Παρά την πλήρη ανα-

γραφή των ονομάτων στον τίτλο, οι περισσότερες συνεργασίες στο εσωτερικό

των τευχών, ακολουθώντας τη συνήθη τακτική της εποχής, είναι είτε ανώνυμες

είτε υπογράφονται με τα αρχικά του συντάκτη τους.

Η εκδοτική ομάδα του περιοδικού αποτελείται αρχικά από τους: Φίλιπ-

πο Ιωάννου, Γεώργιο Βέλλιο, Περικλή Αργυρόπουλο, Αλέξανδρο Ρίζο Ραγκα-

βή, Αλέξανδρο Σαμουρκάση, Ιωάννη Νικολαΐδη Λεβαδιέα και Κωνσταντίνο

Παπαρρηγόπουλο και εμπλουτίζεται αργότερα με δεκαεννέα νέους συνεργά-

τες.

Πρόκειται για μια ομάδα πολλά μέλη της οποίας έχουν ορισμένα κοινά

χαρακτηριστικά: γεννήθηκαν στις αρχές του αιώνα στα κέντρα που ήκμασε ο

ελληνισμός και ήρθαν στην Ελλάδα μετά την ίδρυση του νεοελληνικού κρά-

τους, είχαν συστηματική επαφή με τη Δύση και απέκτησαν ευρωπαϊκή παιδεία

με σπουδές στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία, κατέλαβαν κυβερνητι-

κά αξιώματα και υπήρξαν στελέχη του κρατικού μηχανισμού (σύμβουλοι και

διευθυντές υπουργείων, υπουργοί, ανώτεροι δικαστικοί υπάλληλοι), υπήρξαν

παράγοντες που επηρέασαν σημαντικά τη δημόσια και την πνευματική ζωή

του τόπου και αποτέλεσαν τον πρώτο πυρήνα των καθηγητών του νεοσύστα-

έτος Α΄ (1840), τ. Α΄, φυλλ. α΄, σ. 1-34). Τα πολιτικά σχόλια που αφορούν την εσωτε-

ρική πολιτική επικαιρότητα είναι αρκετά και γίνονται με διάφορες αφορμές (την έκ-

δοση ενός βιβλίου, τη δημοσίευση ενός ποιήματος ή τη μετάφραση μιας συνεργασίας

από τον ξένο Τύπο) και από διαφορετικές κάθε φορά στήλες. Ενδεικτικά σημειώνου-

με ότι η παρουσίαση της έκδοσης του πρώτου τόμου των

Επιστολών

του Ιω. Καπο-

δίστρια δίνει στον συντάκτη της την ευκαιρία να αναπτύξει με τρόπο συστηματικό

τα επιχειρήματά του εναντίον της πολιτικής που άσκησε ο κυβερνήτης (

Ευρωπαϊκός

Ερανιστής

έτος Α΄ (1840), τ. Β΄, φυλλ. α΄, σ. 104-112), η δημοσίευση του ποιήματος

του Ιω. Καρασούτσα «Ωδή εις τους επαναστάντας Κρήτας» παραπέμπει σαφώς στην

επίκαιρη κρίση του ανατολικού ζητήματος (

Ευρωπαϊκός Ερανιστής,

έτος Α΄ (1841), τ.

Γ΄, φυλλ. γ΄, σ. 298-302), ενώ στη μετάφραση ενός άρθρου ελληνικού ενδιαφέροντος

από το περιοδικό «London and Westminster Review» από τον Α. Ρ. Ρ[αγκαβή] με

θέμα τον ρήτορα και πολιτικό Δημοσθένη, που επιβεβαιώνει την πρόθεση να αναδει-

χθεί η αρχαιότητα σε μια σύγχρονη φιλελεύθερη προοπτική, υπογραμμίζεται η σημα-

σία της ελευθερίας που συνδέεται με τη δημοκρατία (

Ευρωπαϊκός Ερανιστής,

έτος Α΄

(1840), τ. Β΄, φυλλ. β΄, σ. 150-181).

10. Είναι οι: Ν. Αργυριάδης, Κ. Δόσιος, Δ. Δρόσος, Κ. Ζέζος, Κ. Ηρακλείδης, Π.

Καλλιγάς, Κ. Κοντογόνης, Ξ. Λάνδερερ, Κ. Λεβίδης, Ν. Μάνος, Θ. Μανούσης, Κ.

Μαυρογιάννης, Γ. Μαυροκορδάτος, Ν. Μαυροκορδάτος, Κ. Πιτσιπιός, Μ. Ρενιέρης,

Σ. Ρωσσέτης, Ε. Σίμος, Δ. Στρούμπος. Με το περιοδικό συνεργάσθηκαν και άλλοι λό-

γιοι, όπως ο Σ. Σκούφος, που υπογράφουν κατ’ εξαίρεση με το όνομά τους.