Συνάντηση εργασίας νέων ερευνητών

Ο ελληνικός περιοδικός τύπος του 19

ου

αιώνα

103

Δημήτριου Ταγκόπουλου, έβρισκαν περίοπτη θέση πλάι στους

ευρωπαίους ομότεχνούς τους.

Όσο περνούσαν τα χρόνια και το αναγνωστικό κοινό εξοι-

κειωνόταν όλο και περισσότερο με τα φιλολογικά περιοδικά

και την ύλη τους, τόσο αυξανόταν ο αριθμός των θεατρικών

έργων που δημοσιεύονταν. Έτσι, ενώ μέχρι τη δεκαετία του

1850 τα δημοσιευμένα έργα δεν ξεπερνούσαν τα 10 τον χρό-

νο, από τη δεκαετία του 1860 υπήρξε μια κατακόρυφη αύξη-

ση. Μεταξύ 1860-1869 δημοσιεύτηκαν 47 έργα, ενώ τρείς δε-

καετίες αργότερα ο αριθμός σχεδόν τριπλασιάστηκε· την τε-

λευταία δεκαετία του 19ου αιώνα δημοσιεύτηκαν 189 έργα.

* * *

Είναι, ωστόσο, αξιοσημείωτο το γεγονός ότι δεν δημοσιεύο-

νταν σχεδόν καθόλου έργα της αρχαίας ελληνικής γραμματεί-

ας. Σε ένα διάστημα εξήντα σχεδόν χρόνων δημοσιεύτηκαν

μόνο τέσσερις αρχαίες τραγωδίες (

Πέρσαι

του Αισχύλου

και

οι τραγωδίες του Ευριπίδη

Μήδεια, Ιφιγένεια εν Αυλίδι,

και

Ιππόλυτος

), ενώ καμία κωμωδία δεν δημοσιεύτηκε.

Προ-

φανώς, ο αθυρόστομος και πολλές φορές προκλητικός λόγος

του Αριστοφάνη δεν ταίριαζε ούτε στο προφίλ των οικογε-

νειακών-λογοτεχνικών περιοδικών, αλλά ούτε και στο κύρος

των πολιτικών εφημερίδων. Από την άλλη, η απουσία των

τραγικών ποιητών από την ύλη του περιοδικού και ημερή-

5. Τα περισσότερα έργα δημοσιεύονταν σε περιοδικά και ετήσια ημε-

ρολόγια:

Εβδομάς

(1884-1892) 23 έργα,

Εθνική Βιβλιοθήκη

(1865-1870,

1872-1873) 20,

Εστία

(1876-1895) και

Ιλισσός

(1868-1872) 18,

Εικονο-

γραφημένη Εστία

(1890-1895) 14,

Παρθενών

(1971-1873, 1878-1879) 12,

Εθνικόν Ημερολόγιον

(1886-1918) 41.

6. Αισχύλος,

Πέρσαι

[απόσπασμα], μτφρ. Χ. Αναστασιάδης,

Αποθήκη

των Ωφελίμων Γνώσεων

Σμύρνης, τχ. 65 (Μάιος 1842), σσ. 71-72· Αι-

σχύλος,

Πέρσαι

, μτφρ. Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής,

Ποικίλη Στοά,

έτ. Δ΄

(1884), σσ. 268-314· Ευριπίδης,

Μήδεια,

μτφρ. Π. Θωμάς,

Ημερολόγιον

της Ανατολής

Κωνσταντινούπολης, έτ. Ε΄ (1886), σσ. 24-77· Ευριπίδης,

Ιφιγένεια εν Αυλίδι

[απόσπασμα]

μτφρ. Φιλιπ. Α. Οικονομίδου,

Η Φύ-

σις,

τχ. 37 (21.2.1893), σσ. 291-292· Ευριπίδης,

Ιππόλυτος

[απόσπασμα]

μτφρ. Δ. Μ. Σάρρος,

Εθνική Αγωγή,

τχ. 16 (1.10.1898), σσ. 234-244.