66 / 562
Η αναβίωση του αρχαίου ελληνικού δράματος
65
νῶν ἰδανικῶν τῶν προγόνων αὐτῶν. Ἐν τέλει εὐχαριστῶ ὑμᾶς διὰ τὴν γενναίαν
καὶ εὐγενῆ ὑποστήριξιν.
26
Οι φοιτητές
27
αποτελούσαν τους θερμότερους οπαδούς του Μιστριώτη.
28
Ασκούσε μεγάλη επιρροή ως καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας
και Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και κατάφερε να τους εμφυσήσει
το πάθος του για το αρχαίο δράμα, το οποίο θεωρούσε μέσο
ανάδειξης του
σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού: «Διὰ τῆς διδασκαλίας ἀρχαίων δραμάτων
δυνάμεθα καὶ τὸν ἐθνικὸν βίον ν’ ἀνορθώσωμεν καὶ τῷ πεπολιτισμένῳ κόσμῳ
νὰ δείξωμεν ὑφ’ ὁποίας ὑψηλῆς σφαίρας, δολιχοδρομεῖ ἡ παίδευσις τῶν ἀπο-
γόνων τῶν τραγικῶν […]».
29
Στην
Αντιγόνη
του, που παρουσιάστηκε στο Δημοτικό Θέατρο της Αθήνας
το 1896, δεν χρησιμοποίησε τη δυτικότροπη μουσική του Mendelssohn. Το
μέλος γράφτηκε από τον Ιωάννη Σακελλαρίδη, δεινό μελετητή της δημοτικής
μουσικής και αιρετικό αναμορφωτή της βυζαντινής μουσικής, στον οποίο επι-
τέθηκε μεγάλη μερίδα του Τύπου.
30
Ο Σακελλαρίδης εισήγαγε την τετραφωνία
στη βυζαντινή μουσική και θεωρούσε ότι η έρευνα για το αρχαίο ελληνικό
«μέλος» θα έπρεπε να αναζητηθεί στη βυζαντινή αλλά και στη δημοτική μου-
σική μας παράδοση:
Εἴπομεν δ’ αὐτοῖς ὅτι οὐχὶ μικρὰ συμβολὴ ὑπῆρξεν ἡμῖν καὶ ἡ γνῶσις τῶν δημω-
δῶν μελῳδιῶν, αἵτινες ὡς ἀπομεμακρυσμένα ἀπηχήματα τῶν ᾨδῶν τοῦ Πινδά-
ρου καὶ τοῦ Σιμωνίδου, ἀντηχοῦσιν ἔτι καὶ νῦν εἰς τὰ ἄβατα ἄλση τοῦ Ὀλύμπου,
τοῦ Ἑλικῶνος καὶ τοῦ Παρνασοῦ, τῶν ἀρχαίων ἐνδιαιτημάτων τῶν Μουσῶν καὶ
τῶν Χαρίτων.
31
Οι απόψεις του συγκρούστηκαν με τη δυτικότροπη ανάγνωση της τραγωδίας,
26. Το απόσπασμα είναι από την ομιλία του για την παράσταση της
Ηλέκτρας
του Σοφοκλή το 1899 από την «Εταιρεία υπέρ της Διδασκαλίας Αρχαίων Δραμάτων»
,
Πρωΐα,
Αθήνα, 27.3.1899.
27. Α
νδρεαδης
,
Τα παιδιά της Αντιγόνης,
Καστανιώτης, Αθήνα 1989, σ. 40.
28. Γεώργιος Μ
ιστριωτης
,
Τραγωδίαι Σοφοκλέους – Ἀντιγόνη,
Τυπογραφείο Σακελ-
λαρίου, Αθήνα 1915. Επίσης βλ. Μ
ιστριωτης
,
Εἰσαγωγαὶ εἰς τὰς τραγωδίας τοῦ Σοφο-
κλέους μετὰ προλόγου περὶ τῆς γλώσσης καὶ τῶν χαρακτήρων τῶν Ἑλλήνων
, Τυπο-
γραφείο Σακελλαρίου, Αθήνα 1905.
29.
Πρωΐα
, Αθήνα,
25.3.1899.
30.
Ἄστυ
, Αθήνα, 28.3.1896.
31. Βλ. Ιωάννης Θ. Σ
ακελλαριδης
,
Τυρταίος – ήτοι βιβλίον μουσικόν περιέχον νέα
άσματα παιδαγωγικά ορχηστρικά γυμναστικά, ως και τα χορικά της Ηλέκτρας και της
Αντιγόνης του Σοφοκλέους
, Αθήνα 1907, σ. 192.