Συνάντηση εργασίας νέων ερευνητών

Ο ελληνικός περιοδικός τύπος του 19

ου

αιώνα

για εισαγωγή προτύπων από την Δύση. Δεν είναι τυχαίο ότι οι

βιογραφίες είναι ερανισμένες από εγκυκλοπαιδικά λήμματα.

Σε αυτήν την περιορισμένη θεατρική αρθρογραφία της λι-

γοετούς παρουσίας του

Φιλόκαλου Σμυρναίου

δεν περιλαμ-

βάνονται άρθρα σε σχέση με το αρχαιοελληνικό θέατρο ή ει-

δήσεις στα ποικίλα σε σχέση με την παραστατική θεατρική

ζωή της Σμύρνης. Πέρα από τη μετάφραση του

Οθέλλου

–με-

ταφραστικό μνημείο, πρώτη μετάφραση του

Οθέλλου

στα νε-

οελληνικά γράμματα, πρότυπο για τον Βικέλα– και το σύντο-

μο μονόπρακτο

Η τύχη με το καντάρι

, τα υπόλοιπα άρθρα

θεατρικού περιεχομένου είναι επτά ερανισμένες βιογραφίες.

Μελετώντας τις δεξαμενές της βάσης δεδομένων του προ-

γράμματος «Θαλής-Χρυσαλλίς» σε σχέση με το σμυρναϊκό

αιώνα προκύπτει ότι το κύριο αίτημα των σμυρναϊκών πε-

ριοδικών ήταν ο εκδυτικισμός. Επίσης, εστιάζοντας στις απο-

δελτιώσεις θεατρικής ύλης διαπιστώνουμε ότι οι δημοσιεύσεις

θεατρικού περιεχομένου είναι περιορισμένες κυρίως έως τη

δεκαετία του 1850. Τις δεκαετίες που ακολουθούν αυξήθηκε

η θεατρική πρακτική, εντατικοποιήθηκαν οι παραστάσεις με

αποτέλεσμα να πυροδοτηθεί η αρθρογραφία σχετικά με το

θέατρο.

θεωρήσεως των Δύο Κόσμων» [Two Worlds Review]. Περιέχει αναφορές

στα σαιξπηρικά δράματα:

Άμλετ

και

Ρωμαίος και Ιουλιέτα

, καθώς και

στα

Σονέτα

. Η βιογραφία του Μολιέρου (26-8-1858) Μολιέρος. Σύντομη

βιογραφία. Επίσης βιογραφικά σημειώματα συγγραφέων: «Ο Βίκτωρ Ού-

γος», «ο Τoρκουάτος Τάσσος», «ο Δάντης Αλιγιέρης».