B' ΤΟΜΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΥΠΟ: οι βιογραφιεσ ξενων λογοτεχνων

143

ξέτασή τους ανοίγει, νομίζω, ένα γόνιμο πεδίο προς μελλοντική διερεύνηση,

όχι μόνο προς την κατεύθυνση των σχέσεων με τις ξένες γραμματείες αλλά και

για την ανίχνευση ενός εκλαϊκευτικού λόγου περί λογοτεχνίας.

Χρονολογική αναγραφή δημοσιευμένων βιογραφιών

1837-1849

«Φραγκίσκος Πετράρχης»,

Αποθήκη των Ωφελίμων Γνώσεων

1/7 (Ιούλ. 1837), σ.

108-109.

«O Tορκουάτος Tάσσος»,

Αποθήκη των Ωφελίμων Γνώσεων

5/54 (Ιούν. 1841), σ.

95-96.

«Bιογραφία. Mολιέρος»,

H Eυτέρπη

1/13 (1.3.1848), σ. 18-20.

«Pωσσική Φιλολογία. Aλέξανδρος Πούσκχιν»,

Aποθήκη των Ωφελίμων και Τερ-

πνών Γνώσεων

2/10 (Aπρ. 1848), σ. 76.

Ξ. Μ. [= Nικόλαος Δραγούμης], «Bιογραφίαι. Γκετ (Goethe)»,

Ευτέρπη

1/16

(15.4.1848), σ. 11-15.

Ξ. Μ. [= Nικόλαος Δραγούμης], «Bιογραφία. Έρδερ»,

Η Ευτέρπη

1/22 (15.7.1848),

σ. 4-5.

Ξ. M. [= Nικόλαος Δραγούμης], «Bιογραφία. Σλέγκελ»,

H Eυτέρπη

1/23 (1.8.1848),

σ. 2-3.

Ξ. M. [= Nικόλαος Δραγούμης], «Σατωβριάν»,

H Eυτέρπη

2/29 (1.11.1848), σ.

106-108.

E. Γιαννόπουλος, «Σίλλερ»,

H Eυτέρπη

2/41 (1.5.1849), σ. 390-393.

«Bιογραφία. Kαζιμίρ ο Δελαβίν»,

H Eυτέρπη

2/48 (15.8.1849), σ. 565-568.

1850-1859

A[λέξανδρος] I[ωαννίδης], «O ποιητής Tάσσος»,

H Eυτέρπη

3/62 (16.3.1850), σ.

900-902.

A[λέξανδρος] I[ωαννίδης], «Mίλτων»,

H Eυτέρπη

3/67 (1.6.1850), σ. 1027-1028.

E. I. Σ.[ταματιάδης], «Eυγένιος Σύης (Eugène Sue)»,

H Eυτέρπη

3/69 (1.7.1850),

σ. 1076-1078.

Π.[άνος] H.[λιόπουλος], «Πέτρος Kορνήλιος. O Tραγωδός»,

H Eυτέρπη

4/80

(15.12.1850), σ. 184-186.

Nικόλαος Kατρέβας, «Bιογραφία. Eυγένιος Σύης (Eugène Sue)»,

H Iωνική Mέλισ-

σα

1/18 (21.6.1851), σ. 208-210.

Π[άνος] H[λιόπουλος], «Γυναίκες συγγραφείς της Γαλλίας. H κυρία Δεβόρδη

Bαλμόρ. H κυρία Eλίζα Bοϊάρ»,

H Eυτέρπη

4/94 (15.7.1851), σ. 526-527.

«O Tάσσος»,

Πανδώρα

2/33 (1.8.1851), σ. 797-800.

Π[άνος] H[λιόπουλος], «Γυναίκες συγγραφείς της Γαλλίας. Aμάβλη Tαστύ. Bιρ-

γινία Aνσελότου. H Kυρία Kαρόλου Pεϋβώ»,

H Eυτέρπη

4/96 (15.8.1851), σ.

570-572.

Π[άνος] H[λιόπουλος], «Γυναίκες συγγραφείς της Γαλλίας. H κυρία Δυδεβάντη,