Α' ΤΟΜΟΣ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ

μια σειρά επιστημονικών εκδηλώσεων και εκδόσεων που τις οργανώσαμε και

τις επιμεληθήκαμε από κοινού. Ως εξέλιξη των εργασιών του Σεμιναρίου, το

2006 δημιουργήθηκε το πρόγραμμα «Νεοελληνική γραμματολογία και Ιστο-

ρία των ιδεών, 18ος-20ός αιώνας», που διεύρυνε το πεδίο μελέτης, ενίσχυσε

την προσέγγιση φιλολογικών τεκμηρίων καθώς και τη μελέτη λογοτεχνικών

κειμένων στο πλαίσιο όμως της πολιτισμικής Ιστορίας.

Έτσι, το πρόγραμμά μας ασχολείται με τη μελέτη της νεοελληνικής γραμ-

ματείας από τον 18ο έως τον 20ό αιώνα, στο πλαίσιο της Ιστορίας των ιδεών

και της πολιτισμικής Ιστορίας. Κύριος στόχος μας είναι να διερευνηθούν οι

πολιτισμικές μεταφορές που καθόρισαν τη διαμόρφωση της φυσιογνωμίας και

τα ρεύματα ιδεών του νέου ελληνισμού, από την προεπαναστική περίοδο έως

και τον 20ό αιώνα. Επομένως, το πρόγραμμα ασχολείται με τη μελέτη της

νεοελληνικής γραμματείας αφενός θέλοντας να συμβάλει στην ιστορία της

διαμόρφωσής της και αφετέρου εστιάζοντας στις ιδεολογικές και πολιτισμικές

τάσεις που εκφράζονται στα κείμενα, σε συνάρτηση τόσο με το ευρωπαϊκό όσο

και με το ευρω-μεσογειακό περιβάλλον μέσα στο οποίο διαμορφώθηκε.

Το πρόγραμμα ειδικότερα ασχολείται με την Ιστορία των λογίων, διανοουμέ-

νων και διαφόρων πολιτισμικών διαμεσολαβητών στον ελληνικό και στον μεσο-

γειακό χώρο, με τη μελέτη των μεταφράσεων ως όχημα πολιτισμικής μεταφοράς

και διάχυσης ιδεών, με την ιστορία των εννοιών, με την ιστορία της κλασικής

φιλολογίας και της αρχαιολογίας, με τη διαμόρφωση και την εξέλιξη των γραμ-

ματολογικών ειδών στη συνάφειά τους με άλλες ευρωπαϊκές γραμματείες και σε

απαραίτητη συνάρτηση με τα ιστορικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα της κάθε

εποχής, με τη μελέτη των σχέσεων της νεωτερικότητας με την αρχαία κληρονο-

μιά, με τη βιβλιογραφία του φιλελληνισμού κ.ά. Στο πρόγραμμα εντάσσονται τα

επιμέρους ερευνητικά αντικείμενα και επιστημονικά ενδιαφέροντα των μελών

του, των συναδέλφων μας δηλαδή ερευνητών στο Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών,

που είναι βέβαια και μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής του Συμποσίου.

Από όλα τα παραπάνω γίνεται νομίζω εμφανής η συνάφεια τόσο στη

θεματική όσο και στην επιστημονική μεθοδολογία μεταξύ του προγράμματος

«Νεοελληνική γραμματολογία και Ιστορία των ιδεών, 18ος-20ός αιώνας» και

του θέματος του Συμποσίου. Δεν θα σας κουράσω άλλο, προκειμένου να πάρει

τη σκυτάλη η αγαπητή συνάδελφος Άννα Ταμπάκη, που θα αναλύσει περαιτέ-

ρω τη συνάφεια αυτή. Κλείνοντας, θα ήθελα να σημειώσω ότι είναι πολλοί όσοι

εργάστηκαν για την πραγματοποίηση του Συμποσίου αυτού και τους ευχαρι-

στούμε θερμότατα, όλους και κάθε έναν ξεχωριστά.

Ουρανία Πολυκανδριώτη