189 / 198
188
Επίμετρο - Περιλήψεις ανακοινώσεων
του ποιήματος, που αναγκαστικά λειτουργεί προδρομικά
για όποιον συγγραφέα καταπιάνεται με το ζήτημα της
ερωτικής παθολογίας, όσο και στην προοδευτική και κλι-
μακούμενη σύνδεση των νεοελλήνων συγγραφέων με την
αρχαία γραμματεία.
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, το παράδειγμα του Γουζέ-
λη και η διαμεσολαβημένη από την απόδοση του Boileau
αφομοίωση του αποσπάσματος 31 στο έργο του
Η κρίσις
του Πάριδος
αναδεικνύει τη βαθιά επίδραση των ευρωπα-
ϊκών γραμμάτων όχι μόνο στη σύνθεση νεοελληνικών έρ-
γων αλλά και στον επείγοντα συγχρωτισμό τους με την
αρχαία κληρονομιά.
Νίκος Φαλαγκάς
«Αφηγήσεις της πραγματικότητας: η στήλη των ‘Ποικίλων’
στην
Ευτέρπη
»
Σύμφωνα με την έρευνα για τον γαλλικό κυρίως τύπο του
19ου αιώνα, η στήλη των «Ποικίλων» χαρακτηρίζεται από
μια ιδιομορφία: τα κείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτήν
αποτυπώνουν ποικίλες όψεις της πραγματικότητας με τρό-
πο όμως ανάλογο με εκείνον των μυθοπλαστικών αφηγήσε-
ων. Η στήλη των «Ποικίλων» στο περιοδικό
Ευτέρπη
(1847-
1855), η οποία εμφανίζεται ήδη από τα πρώτα τεύχη του,
παρουσιάζει πολύ μεγάλη ποικιλία ως προς τη θεματολογία,
το ύφος, την προέλευση της ύλης και άλλες παραμέτρους.
Η εξέταση της στήλης των «Ποικίλων» θα εστιάσει
στην ειδολογική ταυτότητα των κειμένων που περιλαμ-
βάνονται σε αυτήν, θα επιχειρήσει να απαντήσει δηλαδή
στο ερώτημα ποια είναι να κυρίαρχα χαρακτηριστικά των
κειμένων αυτών, σε ποιες ανάγκες ανταποκρίνονται, αλλά
και σε ποιο βαθμό ανήκουν στη μυθοπλασία. Τέλος, θα δι-
ερευνηθούν οι πρακτικές με τις οποίες τα ίδια τα κείμενα
αυτοπροσδιορίζονται ή και επιχειρούν να υπαγορεύσουν
τους όρους της πρόσληψής τους από το κοινό στο οποίο
απευθύνονται.